التصنيف: اللغة الفرنسية

قمح = ْبِليه= blé

ذرة = مَاِييسْ= mais

شوفان = أَvــْـــوَانْ= avoine

بازلاء = بْوَا = pois

فول = فيــvِْ;و=feve

أرز = رِي = riz

عدس = لاَنْتِي= lentilles

جوز = نْوَا= noix

فستق = بِيسْتَاشْ= pistaches

بندق = نْوَازِيتْ= noisettes

لوز = أَمَانْدْ= amandes

أما الازهار

الأزهار :فْلاَرْ = fleurs

ورد = رُوزْ= rose

ياسمين = جَاسْمِينْ= jasmin

بنفسج = فْيُوِليتْ= violettes

فم السمكة = غَيلْ دَا لُو= gueule de loup

نرجس = جُونْكِي= jonquille

شقائق النعمان = أنيمون= anemone

اليوم جبت لكم مساجات اخرى كما وعدتكم

ويارب تنال اعجابكم

on dis que la verite sort de la bouche des enfants, dois_je etre un enfant pour te dire que je t’aime.:

نقول بأن الحقيقة تخرج من فم الاطفال اريد ان اكون طفلا لاقول لك اني احبك !

si tu me demande de choisir entre toi et ma vie , je te repondrais ma vie et tu partirais sans meme savoir que ma vie c’est toi .

اذا طلبت مني ان اختار بينك وبين حياتي , سأجيبك حياتي وتذهب بدون ان تعلم بان حياتي هي انت !

Je t’aim comme la fleure mais la fleure pour un jour et toi pour toujour.

احبك مثل الورده..لكن الورده ليوم واحد وانت دوم

tu peux dire à la rivière de ne plus couler .au soleil de ne plus coucher et même à la terre de ne plus tourner mais jamais à mon cœur de ne plus t’aimer. JE T’AIME

يمكنك ان تقولي للنهر أن لا يجري أبدا، للشمس أن لا تغرب أبدا و حتى للأرض أن لا تدور أبدا لكن لاتستطيعين مطلقا أن تقولي لقلبي أن لا يحبك أبدا. أحبك.

Il n’y a qu’un mot pour montrer à quel point on aime quelqu’un. Un mot qui fait battre tellement de cœur dans ce monde. Un mot qui redonne le sourire dès qu’il résonne. Un mot rempli de tendresse, d’affection et d’amour. Et ce mot si doux,je le réserve exclusivement pour Toi.

لا يوجد سوى كلمة واحدة لنبين إلى أي درجة نحب أحدهم. كلمة تجعل الكثير من القلوب في هذا العالم تدق. كلمة تعيد البسمة ما إن تصدى. كلمة مليئة بالرقة، الحنان و الحب. و هذه الكلمة اللطيفة جدا، احتفظ بها حصريا لك.

Si un grain de sable était l’amour que j’éprouve pour toi, il faudrait le Sahara pour te montrer combien je t’aime!

إذا كانت حبة رمل هي الحب الذي أحمله لك، تتطلبني الصحراء لأبين لك كم أحبك.

la neige est le cadeaux de
l’hiver, le soleil est le cadeaux de l’été,et les fleurs sont le cadeaux du printems mais toi tu es le cadeaux de ma vie

الثلج هدية فصل الشتاء..الشمس هدية فصل الصيف..و الورد هدية الربيع لكن انت هدية حياتي.

je suis partagé entre deux souffrances: celle de te voir seulement le jour et celle de te perdre pour toujours

انا بين نارين..بين نار ان اراك كل يوم و بين الخوف من فقدانك يوما للابد.

si tu ouvre mon coeur tu trouvra ecrit en
lettre d’or je t’aime jusqu’a la mort

لو فتحت قلبي لوجدت داخله مكتوبا من أحرف ذهبية “احبك حتى الموت"

مثال :

prise /مأخوذة ..بريز

..crise.. أزمة ..كريز

valise ..حقيبة ..فليز

balise ….معلم، منار ..بليز

raison ..عقل ادراك.. رزون

poison سم ..بوازون

maison – ميزون بمعنى منزل
——————————————————-

2- حرف ال C

* ينطق S اذا وقع بعده الحد الحروف (e,i, y)

مثال :

bicyclette – بيسكيليت دراجة
merci – ميرسى شكرا
place – بلااس مكان

difficile … صعب..دفسيل

pièce … قطعة..بياس
———–
* ينطق K اذا وقع بعده احد الحروف (a,o,u)

مثال :

canard= بط =كنَارْ

combat = معركة = كُمْبَا

comedien = ممثل =كُمِدياَنْ

cuve= برميل=كvu

acuité=حدّة ، مضاء = أَكْوِتِى

cote – كوت ….جانب

cahier – كاييه …..كراسة

avec – افيك ……مع

cuisiniere – كويزينير…… بوتاجاز
———–
* و يمكن انا تنطق S اذا اشتبك بها من تحتها حرف يشبه الٍٍS

مثال

garçon – جارسوه ….ولد
français – فرانسيه…… فرنسى

———————————————
3- حرف ال G

* ينطق (J) اذا وقع بعده (e,i,y)

مثال :

egypt – ايجيبت …..مصر
gilet – جيليه…… صديرى
manger – مانجيه فعل يأكل
————-

* ينطق جيم فقط اذا وقع بعده (a,o,u)

مثال :

guide – جييد ….مرشد
gomme – جوم…… محاية
regarder – ريجارديه …..فعل يرى
—————————————————–
4- حرف الTh دائما ينطق تاء

مثال :

theatre – تياتر ….مسرح
the – تيه …….شاى
maths – ماات …..مادة الرياضيات

thérapie= علاج ، دواء = تِرَبِى

thon = تونة = تُونْ

orthopedie= جبارة =أُرْتُوبِدِى
—————————————————–

5- الحروف (tion) تنطق (s)

مثال:

composition – كومبوزيسيون ……إنشاء تأليف
————
لكن اذا سبقها حرف (s) تنطق تاء كما هى

مثال:

question – كيست يووه……. سؤال

أحمر………………..رُوجْ………………… ..rouge

أخضر……….و الفاء تُنطق v..فَارْ. …………….vert

أزرق ……………….(e).بْلُو…………………. .bleu

أزرق سماوى ……..بْلُو(e)سْيَالْ……………bleu_ciel

أسمر …………………بْرَانْ…………………. …..brun

أسود…………………..نْوَارْ……………. ……….noir

أشقر…………………….بْلُوْن………….. ………blond

أصفر ………………..جُونْ……………………. .jaune

بُرْتُقَالِى…………..أُوْرَانْجْ-………orange

بنَفسَجِى……و الفاء تُنطق v فْيُولِى…………………violet

بُنِّى فاتح………….مَارُونْ كْلاَرْ……………..marron clair

خَمْرى………و الفاء تُنطَق v. لِى دو(e) فَانْ ……..lie de vin

رَصَاصى……. و الغين تُنطق (ga).غْرِى…………….gris

رَمادى …………………غْريزَاتْرْ……………… .grisatre

غَامق …………………..فُونْسِ……………….. foncé

فاتح ………………كْلاَرْ……………………. ..clair

كَسْتَنائى…………..شَتَانْ………………. ……chatain

مُلوَّن…………….كُولْورِ………………. …coloré

وردى …………رُوزْ،…………..rose-

ذهبي ………………. Doré ……………دوري

ارجو انو يكون الموضوع ممكرر ولتنسوني بردودكم الحلوه

عدد حروف اللغة الفرنسية هو 28 حرفاً وهي :

A

النطق بالعربية : أََََ َ
مثال في كلمة : Avec…….مع…….أفيك
دوره : حرف علة

B

النطق بالعربية : بِيه
مثال في كلمة : billet …..تذكره……بيية….مع مد حرف الياء
دوره : حرف صحيح

C

النطق بالعربية : سِه
مثال في كلمة : camion ……شاحنه ………كيميون
دوره : حرف صحيح

D

النطق بالعربية : دِه
مثال في كلمة : danser …….رقص دونسيغ
دوره : حرف صحيح

E

النطق بالعربية : ينطق بين الضمة والفتحة يعني مد حرف الاول من الكلمه
مثال في كلمة : école ……مدرسه…….أيــــكول
دوره : حرف علة

F

النطق بالعربية : أَفْ
مثال في كلمة :fromage ……جبنه……فغوماج
دوره : حرف صحيح

G

النطق بالعربية : جِيه
مثال في كلمة : glace ……. مثلجات او جليد ……كَلاس
دوره : حرف صحيح

H

النطق بالعربية : أَشْ
مثال في كلمة : hiver ……الشتاء ايفيغ
دوره : حرف صحيح

I

النطق بالعربية : إِي
مثال في كلمة : île …..جزيره…..أأي
دوره : حرف علة

J

النطق بالعربية : جِي
مثال في كلمة : jamais ……ابداً ……جـــامي
دوره : حرف صحيح

K

النطق بالعربية : كـَ
مثال في كلمة : kilomètre …..كيلو متر…..كيلو ميتغ
دوره : حرف صحيح

L

النطق بالعربية : آلْ
مثال في كلمة : lac ……..بحيره ……..لاكـ
دوره : حرف صحيح

M

النطق بالعربية : آمْ
مثال في كلمة : maison …….بيت او منزل او دار ……. ميزو
دوره : حرف صحيح

N

النطق بالعربية : آنْ
مثال في كلمة : noël …….عيد ميلاد…….نويـــــل
دوره : حرف صحيح

O

النطق بالعربية : أ ُ (غير ممدودة)
مثال في كلمة : ouest ……. الغرب……ويست
دوره : حرف علة

P

النطق بالعربية : بِ تنطق كما في اللغة الانجليزية P
مثال في كلمة : pain ……خبز…………بااااه
دوره : حرف صحيح

Q

النطق بالعربية : كـِ
مثال في كلمة : quel …..ما……كيــــ
دوره : حرف صحيح

R

النطق بالعربية : آغْ
مثال في كلمة : répéter …..كرر …..اّغوبيتيغ
دوره : حرف صحيح

S

النطق بالعربية : آسْ
مثال في كلمة : salade …..سلطه …..سالاد
دوره : حرف صحيح

T

النطق بالعربية : تِيه
مثال في كلمة : table …..طاوله……تابل
دوره : حرف صحيح

U

النطق بالعربية : إِيـ (ممدودة)
مثال في كلمة : une …..واحد…..أأه
دوره : حرف علة

V

النطق بالعربية : فِيه تنطق كما في اللغة الانجليزية V
مثال في كلمة : voiture ……سياره………فوتيوغ
دوره : حرف صحيح

W

النطق بالعربية : دُوبْلْ فيهِ
مثال في كلمة : wagon …..قطار او عربه …….فاكَكَكَون
دوره : حرف صحيح

X

النطق بالعربية : إِيكسْ
مثال في كلمة : xylophone ……اكسيليفون……..اكسيليفون
دوره : حرف صحيح

Y

النطق بالعربية : إِكْغاَكْ
مثال في كلمة : yoghourt
دوره : حرف علة

Z

النطق بالعربية : زَادْ
مثال في كلمة :zoo ……حديقة حيوانات…….زووووو
دوره : حرف صحيح

هذه الحروف تشبه تماماً للحروف في اللغة الانجليزية لكنها تختلف في طريقة النطق لبعض الحروف

اللي تعرف وحده كويسه تساعدني بليز