الضمائر الشخصية المباشرة -فرنسية

Les pronoms personnels compléments directs sont :

الضمائر الشخصية المباشرة هى كما موضحة في الجدول

وهذة الضمائر تحل محل أسم يكون موقعة فى الجملة مفعول مباشر سواء كان عاقل أو غير عاقل { والمفعول المباشر هو الذى يأتى بعد الفعل مباشرة وليس بينة وبين الفعل حرف جر } مثال :

Voyez – vous le tableau ? هل ترى السبورة

Oui, Je le vois. نعم أراها

Non, Je ne le vois pas. لا أنا لا أراها

Connaissez-vous la France ? هل تعرف فرنسا

Oui, Je la connais. نعم أعرفها

Non, Je ne la connais pas.

Aimez-vous les fruits ? هل تحب الفاكهة

Oui Je les aime. نعم أحبها

Non, Je ne les aime pas.

Savez-vous vos leçons ? هل تعرفوا دروسكم

Oui, Nous les savons. نعم نعرفها

Non, Nous ne les savons pas

احظ أن ضمير المفعول يوضع قبل الفعل مباشرة فى حالة وجود فعل واحد فى الجملة مثل زمن المضارع وعند النفى نضع الفعل والضمير الشخصى بين :

ne ———– pas

لاحظ جيدا مكان الضمير الشخصى فى الجمل الأتية

voici , voilà لاحظ الضمير الشخصى يوضع قبل
Voici mon cahier .
Le voici .

Voilà ma chemise .

La voilà

لاحظ مكان الضمير الشخصى فى صيغة الأستفهام أو الإستفهام المنفى

Vois – tu la voiture ? هل ترى السيارة

La vois – tu ? هل تراها

Ne vois – tu pas la voiture ? ألا ترى السيارة

Ne la vois – tu pas ? ألا تراها

لاحظ الضمير الشخصى يوضع بعد الفعل فى الأمر المثبت ويوضع قبل الفعل فى الأمر المنفى.

Prends ce stylo .
Prends – le .