التصنيف: اللغة الإنجليزية

قل ولاتقل

قل و لاتقل
في اللغة الإنجليزية توجد كلمات يستخدمها البعض بشكل متكرر
ولا يعلم انها ليست صحيحة
اول مثال :

ذكرني لاحقاً لو سمحت !
ليست
Remember me later please
وانما
Remind me later please

لأن
Remember me = تذكرني

اما
Remind me = ذكِرني
لأنه يوجد فرق بين ان يذكرك شخص بشيء و ان يتذكرك شخص

خطأ آخر هو
He learned me a lot او He learns me a lot
والصحيح هو
He taught me a lot او He teaches me a lot

لأن معنى he learns يتعلم و ليس يُعلم او يُدرس
فليس من المنطقي ان نقول He learns me English
بمعنى انه يدرسني اللغة الإنجليزية

خطأ آخر هو إستخدام learn and study
فالكثير يخلط بين الكلمتين مع انهما مختلفتين
learn تعني يتعلم وقد يتعلم الشخص اشياء جديدة ولكن من شخص آخر
او من تجربة حياتية معينة
study تعني ان الشخص يدْرس في المدرسة او الجامعة او المعهد مثلا

كلمتي hear & listen
listen تعني يستمع
hear تعني يسمع
I am listening to music تعني انا استمع للموسيقى
I am listening تعني انا استمع

اما
I hear you well تعني انا اسمعك جيداً
Every night I hear strange sounds تعني انني اسمع (ولست استمع)
اصواتاً غريبةً كل ليلة

و اخيراً و ليس آخراً
كلمتين يخلط بينهما احيانا في الإستخدام و هو خطأ مضحك
كلمتي circumstances
و envelops
فكلا الكلمتين تعني ظروف باللغة العربية
ولكن circumstances تصف ظروف شخص من مرض او سفر او عمل وغيرها
اما envelops فهي تعود على الظروف الورقية التي نستخدمها

لوضع الرسائل وارسالها
فلا تقل
I am so sorry I couldn’t come. I had very bad envelops
بل قل
I am so sorry I couldn’t come. I had very bad circumstances

You don’t know whether you’re coming or going.. But you think that you’re on your way

True love and loyal friends are two of the hardest things to find ..

Sometimes, it takes a good fall to really know where you stand..

I hate that ”what if” feeling..

Never compromise for anything less than you deserve..

Take your chances or watch someone take them from you..

Appreciate the little things, because one day you may look back and realize they were the big things..

That awkward moment when you’ve already said "what?" three times and still have no idea what the person said, so you just nod and smile.

Sometimes, we need to be hurt in order to grow. We must lose in order to gain. Sometimes, some lessons are learned best through pain.

Over thinking is what kills you every time..Dying to know.. Afraid to find out..

Be with someone who brings out the best in you, not the stress in you..

I never changed, I just learned.

Being glam may seem unattainable, but individuality and a look in the right direction are all it takes to be glamorous.

That awkward moment when someone asks "what’s wrong" and they’re the problem.

You call it "Immature" and "Irresponsible". …I call it FUN!

I constantly tell myself "I’m done" but then I find myself trying again !!

I’m always scared of losing someone close to me…and fed up of being told ‘it’ll be fine…’ It’s not fine …

Look between the lines and read between the words.. The most important things are left unsaid and unheard..

You have to go through the worst to get to the best.” True

Looking at a photograph and wishing you could re-live that moment over and over again