Leçon du jour
التصنيف: اللغة الفرنسية
Le bonheur en Islam السعادة في الاسلام
Le bonheur est un sentiment intérieur que l’homme perçoit entre ses flancs. Cela se matérialise par le calme de l’esprit, la sérénité et la réjouissance du coeur, la quiétude de la conscience et de l’esprit suite à la droiture du comportement apparent et caché -propulsé par la puissance de la foi. Allah l’Exalté- dit : " Quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne oeuvre tout en étant croyant, Nous lui ferons vivre une bonne vie " (sourate An-Nahl, verset 97)
En vérité, le bonheur du point de vue de l’Islam ne se limite pas seulement à l’aspect matériel, même si les causes matérielles comptent parmi les éléments du bonheur. En effet, l’aspect matériel est un moyen et non une fin en soi ; pour cette raison, pour parvenir au bonheur, l’accent est beaucoup plus mis sur l’aspect moral en tant que conséquence d’un comportement juste.
Les références islamiques prouvent cela. On peut en citer :
Cette parole d’Allah l’Exalté- : " Et les bestiaux, Il les a créés pour vous ; vous en retirez des [vêtements] chauds ainsi que d’autres profits. Et vous en mangez aussi. Ils vous paraissent beaux quand vous les ramenez, le soir, et aussi le matin quand vous les lâchez pour le pâturage. " (Sourate An-Nahl, versets 5-6) Allah l’Exalté- dit également : (Dis : "Qui a interdit la parure d’Allah, qu’Il a produite pour Ses serviteurs, ainsi que les bonnes nourritures ? " Dis : "Elles sont destinées à ceux qui ont la foi, dans cette vie, et exclusivement à eux au Jour de la Résurrection.") (Sourate Al A’raf, verset 32).
Et le Prophète paix et bénédictions d’Allah sur lui- a dit : " Font partie du bonheur du fils d’Adam : la femme vertueuse, la bonne demeure et la bonne monture "
L’Islam a apporté un système complet et a établi des normes et des règlements à l’intention de l’homme pour organiser sa vie présente et celle de l’au-delà. De cette manière, il a garanti à l’homme ce qui lui concrétise tous ses intérêts de ce monde et de l’au-delà. En vérité, l’Islam est venu préserver les intérêts suprêmes représentés par la préservation de : la vie, la raison, la lignée, l’honneur et la religion.
Ainsi, le bonheur du point de vue de l’Islam comporte deux niveaux :
· Le bonheur dans la vie présente : En effet, l’Islam a prescrit des lois et clarifié des principes qui garantissent à l’homme son bonheur dans la vie présente dans la première phase de sa vie. Toutefois, il réaffirme que la vie présente n’est qu’une voie vers l’au-delà, et que la vie réelle pour laquelle il convient à l’homme de faire des efforts c’est la vie de l’au-delà. Allah l’Exalté- dit : " Quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne oeuvre tout en étant croyant, Nous lui ferons vivre une bonne vie " (sourate An-Nahl, verset 97) ; " Et recherche à travers ce qu’Allah t’a donné, la Demeure dernière. Et n’oublie pas ta part en cette vie. " (Sourate Al Qasas, verset 77) ; " Or, la jouissance de la vie présente ne sera que peu de chose, comparée à l’au-delà ! " (Sourate At-Tawba, verset 38)
·
Le bonheur de l’au-delà : C’est le bonheur réel et éternel ; il dépend de la piété de l’individu dans sa vie terrestre. Allah l’Exalté- dit : " Ceux dont les Anges reprennent l’âme – alors qu’ils sont bons – [les Anges leur] disent : "Paix sur vous ! Entrez au Paradis, pour ce que vous faisiez " (sourate An-Nahl, verset 32) ; " Ceux qui font les bonnes oeuvres auront un bien ici-bas ; mais la demeure de l’au-delà est certes meilleure. Combien agréable sera la demeure des pieux ! ") (Sourate An-Nahl, verset 30).
La vie présente n’est pas un Paradis sur terre
L’Islam a déterminé le rôle de l’homme sur terre : il y est le khalife qui s’efforce de la peupler et la construire ainsi que de concrétiser le bien de l’humanité et ses intérêts qui sont liés à la terre. Toutefois, ce peuplement et la réalisation des intérêts sont entourés par plusieurs difficultés et exigent de l’homme qu’il fournisse un effort et endure les épreuves dans cette voie. De même, la vie n’est pas toujours aisée et facile comme le veut et le souhaite l’homme. Au contraire, elle est capricieuse et c’est tantôt l’aisance, tantôt la difficulté, tantôt la bonne santé, tantôt la maladie, tantôt la pauvreté, tantôt la richesse.
لقراءة ردود و اجابات الأعضاء على هذا الموضوع اضغط هناسبحان الله و بحمده
قوانين قسم اللغة الفرنسية
قوانين قسم اللغة الفرنسية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حبيباتي العضوات اتمنى انكن بالف خير واشكر تفاعلكم في هذا القسم
ولكن في الاونة الاخيرة لاحظت انو في مواضيع كثيرة تطرح في قسم اللغة الفرنسية
ليس لها اي علا قة باللغة
مثلا كمواضيع خاصة بالطبخ او الملابس وهي بالفرنسي
ارجو ان تفهمو ا ان هذا القسم خاص بتعليم اللغة الفرنسية
يعني قدمو مواضيع تحتوي على دروس او العاب مسلية وهادفة باللغة الفرنسية وحبذا لو ترجمت
المواضيع الى اللغة العربية ليتسنى للجميع فهمها
واي موضوع خارج عن اللغة وغير هادف سيحذف مباشرة
ارجوا انتقاء المواضيع الهادفة
بوركتم وشكرا تقبلوا تحياتي…
لقراءة ردود و اجابات الأعضاء على هذا الموضوع اضغط هناسبحان الله و بحمده
قصيدة فرنسيه مترجمة للعربيه
السلام عليكم
قصيدة فرنسية رائعة مترجمة إلى العربية (فرنسية-عربية)
Rien n’est facile, tout est difficile
Tout le monde est un peu fragile
Et chaque jour les heures défilent!!!
Il reste toujours une seconde de sourire
Resteras toujours un petit coin pour écrire
Sans cesse essayer de ne pas trop souffrir
Ne plus se lamenter sur notre avenir
Nous avons un petit bonheur en nous
Parfois on le sent, parfois on s’en fou
On a besoin qu’elle tourne cette roue
Juste éviter le grand méchant loup!!
Il arrive à tous d’être heureux un instant
Comme il arrive la tristesse souvent
C’est ce qu’on appelle la vie tout simplement
Tout passe, les pires et les bon moments!!
Un jour sans rire est un jour de perdu
Quel bonheur de voir un sourire
Et surtout celui d’une amie
القصيدة باللغةالعربية
لا شيء سهل .. فكل شيءصعب
العالم كله، قليل الهشاشة
كل يوم، و ساعة الاستعراض
هناك دوما ثانية للابتسامة
يبقى دوما ركن صغير للكتابة
بدون توقف حاول ألا تعاني أكثر
لنبذل المزيد من الجهد،فلا عتاب على مستقبلنا
لدينا بعض من السعادة بداخلنا
احيانا نشعر بها .. و احيانا نصاببالجنون
نحن بأمس الحاجة إليها لتدور العجلة
فقط، نحاول تجنب مساوئ الذئب
-" الذئب كتدوز عليه غير مرة واحدة"-
الكل يشعر بالسعادة للحظة أحيانا
كما نشعر بالحزن أحيانا أخرى
هذا ما نسميه – الحياة – ببساطة
كل شيء يمضي .. الحزن و اللحظات الجميلة
يوم واحد دون دون أن نضحك هو يوم نخسره
ما أسعدنا حين رؤية ابتسامة
خصوصا تلك التي نراها من صديق