قاموس الاختصارات الفرنسية

هذا الموضوع هو عبارة عن قاموس مبسط لمعظم الاختصارات الفرنسية التي يمكن أن نستخدمها خلال رحلتنا على النت أو في الحياة العادية كلما أردانا الكتابة بالفرنسية ، وكما ستلاحظون تنوع أشكال الاختصارات وتعددها أحياناً لنفس الكلمة أو الفكرة ، أو الأصل الإنجليزي للاختصار المستخدم في الفرنسية ، أو الذكاء في اختيار الاختصار أو حتى الطرافة أحياناً .

======= + A +=======

attl, @tt, @tte, a tte : à tout à l’heure

A12C4 : à un de ces quatre

A2m1 : à demain

abs : absent

ac, ak, avc, av, avk : avec

ajh, ajd, oj, auj, ojd, oggi (de l’italien) : aujourd’hui

abs : absent

alp / a+ / ++ / @+ / ++++ / à+ / — (version ironique) : à la prochaine, à plus tard (le nombre de « + » peut varier)

ama : à mon avis

amha : à mon humble avis

arf, erf : exprime l’embarras ou la consternation

asv [?] : age / sexe / ville ?, invitation à se présenter

att , atta : attend

attn : attention

======= + B + =======

b8 : bonne nuit

bi1 : bien

bat : bien à toi

bb : bébé / bye bye / BlackBerry

bg : Battle ground (champ de bataille) / belle gueule / beau gosse

biz, bsx , bz(x): bise / bisou (le nombre de "z" pouvant varier, comme le "r" de mdr .

bj : "bien joué"

bjr : bonjour

bn : bonne nuit

brb : be right back (je reviens tout de suite)