التصنيف: اللغة الفرنسية

الرد على المواضيع العامة بالفرنسية

Merci beaucoup pour ce sujet

thlooooja

لقراءة ردود و اجابات الأعضاء على هذا الموضوع اضغط هناسبحان الله و بحمده

من تساعدني في تعلم الفرنسية

لقراءة ردود و اجابات الأعضاء على هذا الموضوع اضغط هناسبحان الله و بحمده

قصة جميلة..

Il était une fois un long palmier puissant prés d’un oranger dans une prairie
Le palmier se moquait tous les jours d’oranger en lui disant
Je suis très long, je peux voir le monde entier mais toi tu ne peux voir que devant toi
L’oranger lui répandait calmement :< peut être oui mais je peux faire autre chose
Alors le palmier s’ éclatait de rire et avec toute fierté lui disait
< qu’est ce qu’il peut faire un tout petit oranger !>
Les jours s’écroulaient et l’oranger était triste à cause des moqueries du palmier. Un matin, le vent commençait à
souffler, peu à peu il devenait très fort et trop puissant, il brisait les branches des arbres longs et il faisait tomber leurs feuilles.
L e palmier ne pouvait plus résister, le vent le basculer de tout les cotés et lui arrachait quelques branches alors il
Criait
aides moi oranger , je suis devenu trop faible et j’en peux plus
Etonner , l’oranger s’exclamait
<mais tu m’as toujours dit que je suis qu’un petit oranger
Triste le palmier lui répandait : <mais le vent ne te fait rien. Tu es là ,il souffle sans te blesser
Souriant et avec un peu d’amour, l’oranger lui parlait
luttes mon frère , luttes avec toutes tes forces contre le vent .Tu peux le faire, ne le laisse pas te bouscule
accroches toi bien et restes fixer à la terre avec tes fortes racines. Ne lui donne pas l’occasion de te détruire. La
force n’est jamais dans la longueur ni le poix , la force c’est de savoir lutter et vivre malgré les difficulté. C’est de
ne jamais baisser les bras , de garder l’esprit ouvert et de comprendre la vie. La force c’est être intelligent et de
savoir se battre pour arriver et pour aller jusque au bout
هذه القصة قرأتها في كتابي للغة العربية و انا لا ازال تلميذة صغيرة .ظلت محفورة في ذاكرتي و لم و لن انساها لان مغزاها عميق
فالقوة ليست في ضخامة الاجسام و طولها و ليست في العضلات المفتولة و لكنها في العقول النيّرة التي تشقّ طريقها بكل حزم و اصرار نحو الأفضل
و لهذا احببت ان انقلها لكم و حاولت ترجمتها بنفسي و بأسلوبي.اتمنى ان اكون قد نجحت في ايصال فكرتها و عبرتها لكم أخواتي

لقراءة ردود و اجابات الأعضاء على هذا الموضوع اضغط هناسبحان الله و بحمده

tout- -كل

مفرد مذكر Il boit tout le lait يشرب الحليب كله
مفرد مؤنث Il boit toute la bouteleille يشرب القنينة كلها
جمع مذكر Il mange tous les sandwichs يأكل الشطائر كلها
جمع مؤنث Il mange toutes les briochesيأكل البريوش كلها
لاحظ أيضا":
Il le boit tout, il la boit toute يشربه كله,يشربها كلها
Il les mange tous يأكلهم كلهم
Il les mange toutes يأكلهن كلهن
Tout le monde est là الجميع هنا

21- tout ce quiكل ما
Tous ceux qui ont faim peuvent manger كل الجائعين يمكنهم الاكل
Les Françaises ? Toutes celles que je connais sont bellesالفرنسيات؟ كل اللواتي أعرفهن جميلات
Tout ce que vous dites est vrai كل ماتقوله صحيح
Tout ce qui est dans la vitrine est à vendreكل ما في الواجهة معد للبيع

لقراءة ردود و اجابات الأعضاء على هذا الموضوع اضغط هناسبحان الله و بحمده

•~نصوص متَرجمة~•’جــمــانــة’

لقراءة ردود و اجابات الأعضاء على هذا الموضوع اضغط هناسبحان الله و بحمده

♣كيفية تعريف بنفسك بالفرنسية♣

السلام عليكم
الدرس عبارة عن شرح كيفية التعريف بنفسك باللغة الفرنسية
اولا نحتاج الى ستة اشياء للتعريف عن النفس و هي
الاسم العائلي nom
الاسم الشخصي prenom
تاريخ الميلاد date de naissance
مكان الميلاد lieu de naissance
العنوان Adresse
الجنسية nationalité

je suis tarik mohammed. Je suis né au oujda. je suis né le 6 juin 1990
je suis marocais. j’habite à fasse

وهذا على اساس ان التعريف بالمعلومات التي بالاعلى

لقراءة ردود و اجابات الأعضاء على هذا الموضوع اضغط هناسبحان الله و بحمده

l’histoire d’une fille

Tu vois cette fille là bas ? Cette fille qui rit et sourit à longueur de journée. Qui critique cordialement toutes les personnes qui est critiquable, qui se moque des gens qui passe devant elle, qui dit toujours qu’elle va bien, qu’elle s’en fou de tout, que rien ne la blesse. Qui est toujours là pour ses amis. Tu vois cette fille là ? Et bah tout les soirs elle s’endort en pleurant, à compter les jours, les semaines, les mois, les années depuis qu’elle est comme ça. Mais tu vois cette fille malgré tout elle garde espoir, elle garde espoir qu’un jour cette routine pourrait changer. Que enfin elle aurait droit au bonheur elle aussi. Tu sais elle n’est pas si malheureuse que ça, t’as des périodes où tu peux voir un sourire un vrai sur ces lèvres, grâce à certaines personnes. Mais ça ne reste qu’un temps, car ces personnes la laisse, la lâche, la zape, l’oublie. Mais tu vois cette fille elle est renfermé sur elle même, elle ne parle jamais de ces problèmes ou très rarement, mais crois moi que cette fille elle a besoin de quelqu’un, a besoin d’être écouté. Faut souvent forcer pour savoir la raison du pourquoi elle n’est pas bien, mais ne laisse pas tomber. Tu vois maintenant pourquoi elle est comme ça ? Comme on dit souvent les apparences sont parfois trompeuses, regarde ce petit bout de femme qu’elle est, cette fille là-bas est malheureuse. Sans oublier les milliers de fois où elle a voulut mettre fin à ces jours, à ces nombreuses conneries qu’elle a put faire car elle en avait marre, où qu’elle avait perdu la personne qui rendait sa vie meilleure, tu vois cette fille aussi, elle se mutile car ça lui fait du bien, la soulage de se faire du mal. Et puis aussi ce petit bout de papier qu’elle a écrit des millions de fois, mais pourtant cette fille est toujours là, toujours souriante la journée, regarde là on dirait pas qu’elle est comme ça. Mais pourtant si, cette fille est fragile, sensible et n’a juste besoin de quelqu’un, de toi, pour être à nouveau heureuse.

لقراءة ردود و اجابات الأعضاء على هذا الموضوع اضغط هناسبحان الله و بحمده

السلام عليكم

سامحوني اضطريت اسجل في المدونة لجل كنت ابغا ارسل رسالة خاصة لـ اخت كانت كاتبة موضوع عن مدرس لغة فرنسية في جدة .. ولما سجلت قالي لازم تكمل 10 مشاركات فقلت اسئلكم وبأذن الله تساعدوني ..

لقراءة ردود و اجابات الأعضاء على هذا الموضوع اضغط هناسبحان الله و بحمده

Je dis à mon frère

لقراءة ردود و اجابات الأعضاء على هذا الموضوع اضغط هناسبحان الله و بحمده

Les cinq sens الحواس الخمسة

Les cinq sens = (لي سانك سونس) الحواس الخمسة

la vue (لا فو) = الرؤية
l’ouïe(لويي) = السمع
l’odorat(لودورا) = الشم
le toucher(لو توشي) = اللمس
le goût. (لو قو) = الذوق

لقراءة ردود و اجابات الأعضاء على هذا الموضوع اضغط هناسبحان الله و بحمده